诗词文集录

【大石调】阳关三叠
未知作者
清代

渭城朝雨轻尘,更洒遍客舍青青,弄柔凝千缕。更洒遍客舍青青,弄柔凝

翠色。更洒遍客舍青青,弄柔凝柳色新。休烦恼,劝君更尽一杯酒,人生会少,

富贵功名有定分。休烦恼,劝君更尽一杯酒。旧游如梦,只恐怕西出阳关,眼前

无故人。休烦恼,劝君更尽一杯酒,只恐怕西出阳关,眼前无敌人。

正河阳花满。秋水芙蓉,艳红如剪。赘婿淳于千里至,早已题诗齐苑。

喜今日、光生银管。古署催妆开锦席,看一堂、紫罽铺香软。

孤村远浦接微茫,处处经行看插秧。却忆年时住家处,藕花无数绕林塘。

玉皇殿阁微凉,看公重试薰风手。高门画戟,桐阴阁道,青青如旧。兰佩空芳,蛾眉谁妒,无言搔首。甚年年却有,呼韩塞上,人争问、公安否。

金印明年如斗。向中州、锦衣行昼。依然盛事,貂蝉前后,凤麟飞走。富贵浮云,我评轩冕,不如杯酒。待从公,痛饮岁,伴庄椿寿。

白马金羁气浩然,客衣前日别幽燕。摇摇易水秋风外,窅窅瀛洲夕照边。

行人随处问名姓,争识卢家美少年。归来下马拜堂序,邻翁趋走肩相骈。

君至欣如我到家,剪灯絮絮问三巴。一年聚散悲身事,万里庭闱感岁华。

何日乡居随父老,不堪旅食饱风沙。近来苦忆乡园乐,牛背斜眠嗅稻花。

穿林破秋烟,搴萝湿晓露。云中峰态幻,雨后溪声怒。

静室聊可憩,赏心于此遇。既欣笔砚随,便令座席布。

译文及翻译:

渭城清晨的雨水湿润了轻扬的尘土,更洒遍了青青的客舍,让柔美的柳丝凝结成千缕。更洒遍了青青的客舍,让翠绿的柳色更加鲜嫩。更洒遍了青青的客舍,让柳树的新绿更加明媚。不要烦恼,劝你再喝一杯酒,人生相聚的时刻太少,富贵功名自有定数。不要烦恼,劝你再喝一杯酒。往日的游历就像一场梦,只怕你西出阳关之后,眼前再没有老朋友。不要烦恼,劝你再喝一杯酒,只怕西出阳关,眼前再没有敌人。

正是河阳花开满园的时候。秋水中芙蓉绽放,艳红如同精心剪裁。赘婿淳于千里迢迢到来,早已在齐苑题下诗句。欢喜今日,银管生辉光彩照人。古老官署催促妆点,铺开锦绣席子,看满堂紫色毛毯柔软芳香。孤寂的村庄与遥远的水边相接,景色微茫,处处经过都能看到插秧忙碌。却想起往年住家的地方,无数荷花环绕着林边池塘。

玉皇殿阁透着微微凉意,看您重试那薰风般的巧手。高门立着画戟,桐树荫下的阁道,依旧青青如故。兰花佩饰空有芬芳,谁的蛾眉在嫉妒,只能无言搔首。为何年年都有,在呼韩塞上,人们争相询问、您是否安康。明年的金印大如斗,朝向中州,穿着锦衣白日行走。依然是盛大的场面,貂蝉前后簇拥,凤凰麒麟飞舞。富贵如同浮云,在我看来,高官显爵不如一杯美酒。等待跟随您,痛饮整年,相伴庄椿长寿。

白马金鞍气势豪迈,客衣前日刚告别幽燕。易水秋风萧瑟摇荡,瀛洲夕阳深远无边。行人随处打听姓名,争相认识卢家的美少年。归来下马拜见堂上长辈,邻居老翁快步走来并肩问候。您的到来让我欢喜如同回到家中,剪亮灯烛细细询问三巴风情。一年的聚散感叹身世漂泊,万里外的家园感怀岁月流逝。何时能回乡居住陪伴父老,不堪旅途饮食饱受风沙之苦。近来苦苦回忆乡园的乐趣,牛背上斜躺着轻嗅稻花清香。

穿过树林拨开秋日薄雾,牵动藤萝沾湿清晨露水。云中山峰形态变幻莫测,雨后溪流声音汹涌如怒。静室暂且可以休息,赏心悦目在此相遇。既然欣喜笔砚随身,便让人布置好座席。

推荐诗词

LTR RTL