题兰花二首 其二
龚璛
元代孤竹皆殷墨,两龚真楚清。试凭兰与蕙,难弟复难兄。
晓起登山陇,优游缓步行。日从峰隙漏,风自涧中生。
岚气千层润,岩泉一片清。纵观沧海外,帆影眼前呈。
惟天有命,眷求上哲。赫矣圣武,抚运桓扰。功并敷土,道均汝坟。
止戈曰武,经纬称文。鸟龙失纪,云火代名。受终改物,作我宋京。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫会计时。进退云山为主判,陶镕水竹是兼司。
莺花旧管三千首,风月初收二百题。岁暮又须行考课,尧夫非是爱吟诗。
擘天滕六勇如貔,移下琼台扑凸奇。
老尽青山真是幻,从渠白战更无诗。
万夫起铜盘,拔地一千丈。宁知白露华,暗满菊花上。
岚里人家满,远栖人外闲。
与君坐芳草,随意望南山。
译文及翻译:
孤竹都透着深黑的墨色,两位龚先生真是楚地的清高之人。试着以兰花和蕙草为喻,真是一对难分高下的兄弟。
清晨起身攀登山岗,悠闲地缓步前行。阳光从山峰的缝隙间洒落,微风从山涧中轻轻吹起。层层山雾湿润而朦胧,岩间泉水清澈如镜。放眼望向沧海之外,帆船的影子仿佛就在眼前浮现。
唯有天命所向,眷顾那至高智慧。辉煌的圣武之君,安抚着纷扰的时运。功绩遍及大地,道德如汝坟般均衡。止息干戈便是武,经纬天地称为文。鸟龙失去旧序,云火更替名号。承受天命革新万物,建立起我们宋朝的京城。
尧夫并非偏爱吟诗,诗只是他筹划事务时的寄托。以云山的进退为主要裁决,陶冶水竹也兼而管理。昔日曾掌管三千首莺花诗篇,近来又收得二百题风月之作。年终时还需进行考核,尧夫真的不是爱吟诗啊。
撕裂天空的滕六勇猛如神兽,从琼台移下扑向奇崛之景。青山老去终成幻影,从此连白战也无诗可续。
万人之力举起铜盘,拔地而起高达千丈。谁知那白露的精华,已悄然洒满菊花之上。
山雾里人家处处,远居世外悠闲自在。与你同坐在芳草地上,随意地眺望着南山。