诗词文集录

精忠柏歌
乔重禧
清代

风波亭上白日黑,三字狱成碧血碧。千秋冤愤谁见之,惟有凌霜一株柏。

柏之生也精气横,柏之死也英风鸣。公生亦生死亦死,如公者死将焉生。

柏既不能将身作弓弩,随公直捣黄龙府。又不能化为宝剑如吴钩,出匣径斩奸臣头。

且不能效隗顺一狱卒,手捧公尸瘗岩樾。惟此盘屈尘沙中,日对南冠泣秋月。

岁岁磨鍊风霜姿,青铜为皮铁为骨。黄天荡里杀气摧,朱仙镇上悲声哀。

施全已死背嵬殉,眼见宋室成蒿莱。露叶风枝气郁勃,劲节棱棱谁与夺。

纵有日暄雨润时,天地精华不能活。公也与柏原殊形,柏也与公为一身。

柏死取其义,公死全其仁。丹心孤干不共劫火没,要使天下万世知其真。

尽忠四字公镌背,精忠二字柏堪配。今日见柏如见公,泣下多于赭衣辈。

吁嗟乎!古今正气乾坤中,圣贤与物无不同。君不见西湖墓上落日暗,南枝肃肃生寒风。

鲤鱼风起江涛恶,昨夜郎船何处泊。武昌遥望天上头,客梦况隔巴江秋。

杜鹃不解催归去,处处征帆送津树。日落黄陵古庙烟,秋风那顾客衣穿。

今代高人张师夔,茧纸画出紫阳诗。青山娟娟洗宿雾,绿树粲粲含朝曦。

孤篷高卷在沙脚,一叟独坐閒支颐。返思前夜风雨恶,满蓑白雨飞淋漓。

远如期,招四夷。皇帝坐殿上,麒麟辟邪,符拔騊駼。

拖沓焉施弛,苑囿付民居。诏司农,罢轮台。皇帝坐殿上,干羽舞两阶。

去年此日乱离中,霜叶寒花今又逢。雁羽不堪穷漠北,戍歌犹是大江东。

烟销衰草横塘静,日照疏林秋浦红。潦倒莫辞朝落帽,夜猿声急白蘋风。

何处丹青妙入神,笔端拗出桃源春。黄云碧嶂閒春色,应有知机人避秦。

破纽绝络兮民不支,不了兰藏兮举世无医。病在腠兮废汤熨,未至血脉兮乃施针石。

布指于位兮息至不知,阴阳倒置兮寒凉逆施。内实兮饵之桂附,中乾兮反投消以蠹。

译文及翻译:

风波亭上白昼变得昏暗,三字冤狱让碧血染红大地。千年的冤屈与悲愤谁能见证,唯有那株傲霜挺立的柏树。

柏树生长时精气充盈,柏树枯死时英风呼啸。岳公生死都如此壮烈,像他这样死去又何尝不是永生。

柏树既不能将身躯化作弓弩,追随岳公直捣黄龙府;也不能变成吴钩般的宝剑,出鞘径直斩下奸臣的头颅。

更不能效仿狱卒隗顺,亲手捧起岳公的尸身葬于山岩树下。它只能盘曲在尘沙之中,每日对着囚徒在秋月下哭泣。

年年岁岁经受风霜磨砺,树皮如青铜枝干似铁骨。黄天荡里杀气摧折,朱仙镇上悲声哀切。

施全已死背嵬军殉国,眼睁睁看着宋室江山化为荒芜。枝叶间气息郁勃,棱棱劲节谁能夺去?

纵有阳光温暖雨水滋润,天地精华也无法让它复生。岳公与柏树形态虽异,柏树却与岳公精神一体。

柏树之死取其忠义,岳公之死成全仁德。赤诚之心与孤直树干不随劫火湮灭,定要让天下万世知晓这份真义。

"尽忠"二字岳公刻于背脊,"精忠"二字正与柏树相配。今日见柏如见岳公,流泪之人多过囚徒辈。

唉!古今天地间的浩然正气,圣贤万物本无不同。君不见西湖墓前落日昏暗,南枝萧瑟寒风骤起。

鲤鱼风起江涛汹涌,昨夜客船停泊何处?遥望武昌似在天边,客梦还隔着巴江秋色。

杜鹃不懂催人归去,处处行舟送别渡口绿树。日落时黄陵古庙烟霭迷蒙,秋风哪管游子衣衫单薄。

当代高人张师夔,用茧纸绘出紫阳诗意。青山秀美洗尽夜雾,绿树鲜明含着晨光。

孤帆高卷在沙滩畔,一老翁独坐闲托腮颊。回想前夜狂风暴雨,蓑衣上白雨飞溅淋漓。

远方如期朝贡,招来四方夷族。皇帝端坐殿上,麒麟辟邪符拔騊駼列陈。

舒缓铺陈展布,皇家园林交还百姓。诏令司农官,停罢轮台戍边。皇帝端坐殿上,干羽舞动在殿前两阶。

去年今日身在战乱流离,如今又见霜叶寒花。雁翎难抵漠北荒远,戍边歌声依旧响彻大江之东。

烟霭消散衰草横塘寂静,阳光照耀疏林秋浦泛红。潦倒时莫推辞重阳落帽,夜猿声急白蘋风起。

何处画作精妙入神,笔尖勾勒出桃源春色。黄云缭绕碧峰间春意盎然,定有察机之人避世隐居。

纲纪崩坏啊民力难支,良方埋没啊举世无医。病在腠理却废弃汤药敷熨,未至血脉反施针灸砭石。

手指按脉不知气息往来,阴阳颠倒寒热错施。内里实热反喂桂附热药,中焦干涸却投耗损之剂。

推荐诗词

大台和诗舲 【乔重禧】

兴京王业自天开,捺钵频添驻䟆台。

乔重禧 更多
出山海关和张诗舲 【乔重禧】

跸路仙筹驿骑催,扶桑迎面晓霞开。

乔重禧 更多
阿济克鸠 【乔重禧】

玲珑山势俯崇冈,浩浩平沙接大荒。

乔重禧 更多
风云岭 【乔重禧】

惊沙风卷夕阳明,松漠茫茫积翠横。

乔重禧 更多
杏花和祁春浦 【乔重禧】

十三万众化沙虫,圣武犹传挞伐功。

乔重禧 更多
精忠柏歌 【乔重禧】

风波亭上白日黑,三字狱成碧血碧。

乔重禧 更多
大台和诗舲 【乔重禧】

兴京王业自天开,捺钵频添驻䟆台。

乔重禧 更多
杏花和祁春浦 【乔重禧】

十三万众化沙虫,圣武犹传挞伐功。

乔重禧 更多
LTR RTL