北斗星横挂在夜空中，夜色正深沉，北风吹来，月光洒在远行的战袍上。这些年来更加深入中原的道路，醉意朦胧地倚着蓝天，手握着闪亮的宝刀。
还不懂得画中的深意，靠着栏杆试着解读潮水的起伏。清晨烟雾和云朵从大地上升起，傍晚时分，水边沙洲潮水涌动。
还不明白清风是如何从宫殿楼阁中产生的，连续多日赤红的光辉照耀着整个世界。既捏不成团也拨弄不开，何必还要去南岳和天台山呢。六根门庭前无人问津，却引得西域僧人特意前来。
玉堂清静幽雅的地方，洒脱地超脱尘世。雨点轻轻掠过，天上的香气缓缓飘来。花朵间黄莺的叫声纷乱，水边燕子来回飞翔。退朝后有了闲暇，一首首新诗依次写成。
在层层叠叠的秋色里欣赏红叶，从高处到低处的人家融入翠绿的山间。翻越山岭时，已经怜惜云彩弥漫了靴子；穿过树林，怎会怨恨露水打湿衣裳。
午后的屋檐窗格一片寂静，隐约窥见后堂芬芳的树木。绿意蔓延花丛却不见花开，突然看到如玉的花朵优雅绽放。肌肤如雪般艳丽，品格似蕊珠般高洁，驱散了人间的炎热。仍担心风和阳光，用曲折的屏风和薄纱帷幕来遮蔽保护。