观彼相柳氏，九首食九山。一有所抵厥，溪泽流潺潺。
贪暴欲难餍，禹诛恶其奸。世有同调客，前圣不复还。
看那相柳氏啊， 九颗头颅吞尽九座山。 一旦身躯触碰到大地， 溪流沼泽水潺潺。 贪婪残暴的欲望永难满足， 大禹诛杀这奸恶之徒。 世间仍有与它相似的存在， 可像禹那样的圣贤却不再复返。
愁边绿水疑添远，客里青山似倍长。
鸳鸯本匹鸟，双双忽离阻。
金阁度微风，玉窗拂孤月。
吴台花鸟数惊新，遥忆朱轮金马春。
珠璧穷暮天，赋诗吾自怜。
高人开宅白云中，锦浪桃花有棹通。
欲别更淹留，摇摇江上舟。
绿竹何年植，萧森翳碧林。
羁客思悠悠，临觞难解忧。
