船帆的影子划破湘江上的烟霭，在这春意深浓的古驿站前。西窗下我们曾彻夜长谈，南国的凉爽天气最是怡人。 我们的交情恬淡如水，而作客的心绪总带着黯然愁思。江边那些花开月明的夜晚，大半都是在离别的筵席间度过。 若此身不在，尚愿魂魄与你相依；如今此身尚在，怎会没有梦中往还？ 即便到来生也要将你寻见，不能只空记那树环的旧约。 试问它怎比得山间自在的时日，还在竹笼中啼叫不休？ 我也常多言语暗自反省，再三告诫自己要守口如瓶。 无用的树木岂无其用处，散淡之人谁又能束缚？将它种在辽阔原野，守候它逍遥生长的时光。 甘愿远离繁华街市，有云霞烟霭便足够护持心志。这千古高洁的风范啊，谁能继承那隐逸的诗篇？ 春天的阴云总傍着高楼徘徊，楼头伫望到黄昏只余怅然。烛光半笼着金线绣被，雕枕如玉檀木回旋。 宓妃的纤腰才胜露水轻盈，王粲逢春却要启程远游。望断故园终不见来人，花明柳暗都化作漫天愁绪。 摩竭提国里，曾亲行此令。 普天下之人，皆丧身失命。 疾风吹开了绣帘，新月映照着罗帐。玉树在风中清响，珠帘卷起素洁月华。 捣衣声急急敲着木杵，灯花如落蕊悄悄熄灭。今夜梦中思念着你，该是随那黄鹄飞向你身旁。