诗词文集录

偕右星弟回楚晓发禹州却呈舅姑
王采蘋
清代

朔风吹空林,月黑天茫茫。羁怀迫残岁,望远魂飞扬。

吾弟蓟北来,促我戒归装。艰难成一官,萧瑟馀妖孛摇寒芒。

州城常戒严,军政迫不遑。安能顾儿女,言归慰高堂。

烽燧幸暂休,豫楚同丰穰。念我白发亲,倚闾久相望。

命我赋归宁,慈恩浃肝肠。去住难为心,万绪俄低昂。

女子古有行,善全竟无方。中宵不成寐,揽衣盼晨光。

举室送我行,相看意徬徨。忆昔初来时,夭桃花正芳。

今日得归去,寡鹄悲何长。三十鬓已丝,顾影怜清孀。

沧桑多积感,人事纷难量。哀哉生别离,两地同参商。

何当联骨肉,聚首共一堂。再拜恋庭帏,涕下沾衣裳。

君姑执我手,丁宁话难忘。水陆千里馀,关津限河梁。

征途值隆冬,木落飞严霜。古驿生骤寒,周道多虎狼。

朝晚宜自慎,小别原寻常。闻之益悲怆,欲答不能详。

挥手强出门,惝恍若有亡。倏忽已三舍,轮蹄去何忙。

草枯蔽原野,落日征尘黄。钓台渺何处,凝睇空神伤。

南山如碧环,缺处苍崖开。当年造物手,办此何神哉。

睥睨倚天壁,千古封莓苔。源源万斛泉,飞出重山来。

金台初献策,彤管受咨询。宝剑虚知已,青刍愧古人。

十年操别鹤,千载著伤麟。日暮寒江上,孤云对白蘋。

谁酿跳梁,使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里,长埋枯骨。

白刃截开儿女泪,红闺溅尽英雄血。痛女贞、一木本难支,甘摧折。

问渠得似山间日,犹自筠笼叫不停。

我亦多言私自省,再三守口要如瓶。

玉鳞遍覆软条青,合殿金铺尽日扃。唯有楼东人睡起,垆烟移远水晶瓶。

草没亭台不见踪,故交掩泪立寒风。

食鱼客去余空馆。放鹤童归弃旧笼。

译文及翻译:

与右星弟弟一同回楚,早晨从禹州出发,却呈给公婆:

北风吹过空旷的树林,月色黑暗,天空茫茫一片。旅居的思绪迫近岁末,遥望远方,魂魄飞扬。我的弟弟从蓟北来,催促我准备行装归去。艰难地获得一官半职,萧瑟中余下妖星摇动寒光。州城常常戒严,军政事务紧迫,无暇他顾。怎能顾及儿女,说要归去安慰高堂父母。烽火幸运地暂时停息,豫楚两地同样丰收。思念我白发亲人,倚门长久相望。命我归宁,慈恩深入肝肠。去留难以决断,万般思绪顿时起伏。女子古来有出行,善始善终竟无方法。半夜无法入睡,揽衣盼望晨光。全家送我出行,相看心意彷徨。回忆初来时,桃花正鲜艳芬芳。今日得以归去,寡鹄悲伤何其长。三十岁鬓发已如丝,顾影自怜清瘦的寡妇。沧桑多变积累感慨,人事纷繁难以衡量。哀哉生离死别,两地如同参商二星永不相见。何时能联合同骨肉,聚首共在一堂。再拜留恋庭帏,泪水沾湿衣裳。婆婆执我手,叮咛话语难忘。水陆千里有余,关津限制河梁。征途正值隆冬,树木落叶飞严霜。古驿产生骤寒,大道多虎狼。早晚宜自谨慎,小别原本寻常。听到后更加悲怆,欲回答不能详细。挥手强出门,恍惚若有所失。倏忽已过九十里,车轮马蹄去得多么匆忙。草枯遮蔽原野,落日征尘黄色。钓台渺茫在何处,凝视空自神伤。南山如碧玉环,缺口处苍崖敞开。当年造物主之手,创造此景何等神奇。睥睨倚天壁,千古封存莓苔。源源万斛泉水,飞出重山来。金台初献策,彤笔接受咨询。宝剑虚有知己,青草愧对古人。十年操持别鹤,千载著写伤麟。日暮寒江上,孤云对着白蘋。谁酿成动荡,使弱女子都遭受浩劫。早已分定,在死人香里,长埋枯骨。白刃截开儿女泪,红闺溅尽英雄血。痛惜女贞,一木本难支撑,甘愿摧折。问他怎能像山间日,犹自在竹笼叫不停。我也多言私自反省,再三守口要如瓶。玉鳞遍覆柔软枝条青,合殿金铺整日关闭。唯有楼东人睡起,炉烟移远水晶瓶。草埋亭台不见踪迹,故交掩泪站立寒风。食鱼客去余下空馆。放鹤童归丢弃旧笼。

推荐诗词

秋窗夜读 【王采蘋】

斗室绝尘嚣,澹然清百虑。

王采蘋 更多
述哀 其三 【王采蘋】

缅怀属纩时,死丧叠相继。

王采蘋 更多
述哀 其二 【王采蘋】

一恸对几筵,旧事感历历。

王采蘋 更多
白荷花 【王采蘋】

亭亭翠盖覆华池,独立谁怜绝世姿。

王采蘋 更多
述哀 其四 【王采蘋】

旅殡何苍凉,窀穸犹未安。

王采蘋 更多
述哀 其一 【王采蘋】

改火感桑柘,倏焉已再期。

王采蘋 更多
种菜 【王采蘋】

蔓草盈中庭,荒秽不遑理。

王采蘋 更多
LTR RTL