左忠毅公祠
喻文鏊
清代歇马龙山傍古城,椒浆一掬拜先生。清流已尽封疆狱,汗简犹高俊及名。
弟子能为文信国,友朋何憾窦游平。墓门寂寂松楸老,似听啼鹃带血声。
菊坡九日登高路。往事知何处。陵迁谷变总成空。回首十年秋思、吹台东。
西窗一夜萧萧雨。梦绕中原去。觉来依旧画楼钟。不道木犀香撼、海山风。
辞乡弹指浃旬过,谩拟长松带女萝。僧室梦回愁思冗,侯门食罢强颜多。
世途千里心如折,茅屋双亲鬓已皤。富贵本来勤苦得,不须弹铗动高歌。
收得桑榆归物外,种成桃李满人间。
潇湘一桁帘波隐。帘外西风紧。惜花人瘦不禁秋。料得秋花先要、替侬愁。
红蕤枕倚钗声坠。欲醒还成醉。梦回绡帐月初昏。忍见芙蓉巾上、旧啼痕。
群山相望有无间,髣髴三生常往还。
不用张帆越清泚,化身先自遍西山。
借问江南信,花开定几旬。洞中才破腊,野外枉寻春。
探处迷村口,飘时忽涧滨。孤根寒独立,数树雪为邻。
译文及翻译:
在龙山旁停下马,靠近古城,捧一捧椒浆祭拜先生。忠臣们已在边疆冤狱中消逝,但史书上仍高悬着他们的英名。弟子能像文信国一样忠贞,朋友何必遗憾窦游平的遭遇。墓门寂静,松树和楸树已老,仿佛听到杜鹃带着血泪的啼声。
在菊坡重阳登高的路上,往事不知在何处。山河变迁都成空幻,回首十年秋思,在吹台东边。西窗一夜萧萧雨声,梦中环绕中原而去。醒来依旧听到画楼的钟声,不料木犀花香震撼着海山之风。
离开家乡弹指间十天已过,空想如长松带着女萝。僧房梦醒愁思纷乱,侯门宴罢强颜欢笑多。世路千里心像折断,茅屋中双亲鬓发已白。富贵本来靠勤苦得到,不必弹着剑铗高歌。
收获晚景归于世外,种下的桃李遍布人间。
潇湘一带帘波隐现。帘外西风紧吹。惜花的人瘦弱不禁秋,料想秋花先要替我忧愁。红蕤枕上倚靠,钗声坠落。想醒却还醉。梦回绡帐月初昏暗,不忍看见芙蓉巾上旧的泪痕。
群山相望在若有若无之间,仿佛三生常来往。不用张帆越过清澈的水,化身先已遍布西山。
借问江南的消息,花开定在几十天。洞中才过完腊月,野外徒然寻找春天。探寻时迷失在村口,飘落时忽然到涧边。孤根寒独立,几棵树以雪为邻。