诗词文集录

金菊对芙蓉 自题桐阴待月图
袁绶
清代

断雁萦云,暗蛩喧雨,露华凉沁空庭。正微酲乍醒,笛弄凄清。

轳轳金井桐阴晚,剪西风、作尽秋声。坠欢何处,盟寒旧日,梦瘦而今。

夜深薄袂伶俜。向绿天影里,敲竹低吟。恰炉温鹊尾,灯晕花身。

素娥不解相思苦,照离人、直恁分明。画栏凭遍,无聊心绪,说与谁听。

译文及翻译:

孤雁的哀鸣缠绕云际,暗处的蟋蟀在雨中喧嚷,露水的凉意浸透了空寂的庭院。酒意微醺方才醒来,笛声悠悠吹出凄清。
轱辘轻响的金井旁,梧桐树影渐沉入暮色,西风剪过枝叶,将秋声演绎到极致。往日的欢愉坠落在何处?旧日的盟约早已冷却,而今连梦也消瘦伶仃。

夜深时身着薄衣独自彷徨,走到翠竹摇动的影子里,敲竹低低吟唱。恰巧香炉暖着鹊尾形的烟缕,灯晕柔柔映出花影般的身姿。
明月不懂相思的苦楚,偏把离人照得如此分明。画栏倚遍,这般无着无落的心绪,又能说给谁听?

推荐诗词

LTR RTL