陈君向来以善于写诗而闻名，像鹤一样独立于学舍中声音清亮。当我来讲学时你已经离去，侧耳倾听也听不到那美妙的乐音。

如今你突然从闽海归来，让我欢喜得匆忙迎上前去。你行囊中的新诗有如乐府佳作，气势恢宏可比古代诗豪。

听说你曾参与军中幕府，壮志常向往终军请缨的豪情。是谁放弃了鸡笼将土地让给敌人，澎湖失守后还有谁能争回？

朝廷军队渡海赴台还未过半，战船在海浪中颠簸如蛟龙翻腾腥风。谅山和宣光虽然再次告捷，但班师的诏令已下应当停战。

最终采用了和戎的策略，横海只余下龙骧营空列。近来又闻文襄公去世的消息，还传说内苑疏远了昆明旧事。

我却担忧征战之事荒废，西部边境仍怕唇亡齿寒。愿你能以诗篇补录时代心声，不要只顾雕琢诗句夸耀才情。

唉，那些敌人本就难以预料，怎能不深思熟虑防止和议生变？啊，怎能不深思熟虑防止和议生变！

乘船欢游赏景在画楼西侧，烟树朦胧夜色渐浓。避暑之乐可比河朔畅饮，游仙之趣随意如探武陵溪。

涧泉声随着歌声渐渐远去，山月光华追着舞袖低低徘徊。醉意已深难诉尽今宵情怀，笑我潦倒中仍有新诗题写。

你风度翩翩清雅可嘉，偶尔携剑如效仿张华风采。行路吟诗常负锦囊佳句，曾同梦偷得笔下生花。

在白社中足可称为小友，平步青云时仍愿依附名家。主人最是爱惜才华之士，岂会像方回那般空自夸耀？

溪流回旋映照云影，虬松姿态盘曲矫健。日月仿佛触摸高山之巅，石岩清瘦青苔斑驳。

不戴帽踏草鞋，迎风尽情探寻幽境。随意倚坐云根休息，苍翠午荫一片静谧。

谁能屈尊踏入这荒芜荆棘，像寻常看待这土木般身躯？倒不如在连山种满桃树，花开时或许还能识得故人。

屋顶上便是青山连绵，柴门终日嵌在山色之间。烟霞中小径已足够徜徉，天地间独享一身清闲。

送别春明已过三年多，宛如苏李河梁赋诗的情谊。你该畅饮美酒谈论朝事，我只能登高怀念侍郎旧友。

一叶轻舟无碍于衣带之水，深秋时节谁拂去剑鞘寒霜？祗园处处可题诗刻石，切莫让青山辜负了举杯共饮。