效义山离思并用原韵答外
江韵梅
清代聚首不知乐，离怀寄短歌。当君情意切，使我泪痕多。
客久增秋感，愁深奈病何。风尘辛苦甚，无日稳烟波。
一上层楼寓目宽，南中十月只轻寒。千山雨过林仍绿，万木霜催叶未丹。
骑射此时资讲武，蒐罗他日备登坛。汉家颇牧频推毂，须信封侯事不难。
得过且过，饮啄随时度朝暮。得陇望蜀徒尔为，未知是福还是祸。
得过且过。
不见古君子，因循又隔秋。
浮生多自掷，好事更谁留。
争迎春色耐秋寒，开向人间岁月宽。嫩蕊澹烟笼木笔，细香清露滴银盘。
绣成翠叶为纹巧，蒂并丛花当友看。日日呼童阶下扫，浓阴恰覆曲栏干。
芳春骤青骊，遨游楚江滨。道旁若堂封，云是吕王坟。
衢路化陌阡，台馆尽烧焚。阴风啸寒鸱，古隧翔狐群。
骄阳时节花如火。猩红一树裙儿妒。莫说柳三多。多男算是他。
并刀和露剖。粒粒相思豆。端的费相思。问伊知不知。
译文及翻译:
相聚时不懂得欢乐，离别时将情怀寄托在短歌中。当你的情意如此深切，让我的泪痕越发增多。客居久了更添秋日的感伤，忧愁深重又能拿病痛怎样。风尘劳苦实在艰辛，没有一天能安稳于平静的生活。
登上高楼视野顿时开阔，南方十月只有微微寒意。千山万岭雨后树林依旧翠绿，无数树木霜催却未染红叶。此时骑射操练是为讲习武备，将来搜罗人才准备登坛拜将。汉朝名将频频受推举，须信封侯立业并非难事。
日子得过且过，饮食起居随缘度过朝朝暮暮。得陇望蜀只是徒劳行为，谁知是福还是祸。就这样将就着过吧。
不见古代那些君子，因循苟且又隔了一个秋天。浮生大多自己虚掷，美好事物更有谁留住。
争相迎接春色忍耐秋寒，在人间绽放岁月显得宽广。嫩嫩花蕊淡烟笼罩如木笔，细细香气清露滴落银盘般。翠绿叶子绣成精巧纹路，花蒂并生丛中当作友伴欣赏。每日呼唤童仆台阶下打扫，浓浓树荫恰好覆盖曲折栏杆。
芳春时节骤然策青骊马，遨游在楚江之滨。路旁隆起如殿堂的坟冢，人说那是吕王墓葬。大道化作田间小路，楼台馆阁尽数烧毁。阴风里寒鸱凄厉呼啸，古老墓道狐群飞翔穿梭。
骄阳似火时节花朵红艳如焰。一树猩红惹得裙钗都生妒。休提柳三多之名。多子多男还得算他。用并州刀沾露剖开。粒粒皆是相思豆。实在叫人费尽相思。试问你知不知情。