茫茫桑乾河，清晨的太阳沐浴在它的怀抱中。长风吹动汹涌的波涛，翻涌如同远行人的泪水。

层层冰块挡在路上像断裂的山峦，尖锐的冰棱咬着空荡的船只。撑船时吆喝声不断，百人合力，一旦失控就怕坠入蛟龙的深渊。

这河名叫“无定”确实有原因，奔流突然变化让人愁苦不堪。东西方向一发之间看尽来往，怎能不束住马匹、悬起车轮。

桑乾河啊，水流永不停歇。我来到时正是十一月，马蹄砰砰作响像敲击寒铁。

黄沙漫天吹起如同飞雪，肌肤冻裂衣带打成死结。役夫们争先恐后夸耀渡河顺利，肩膀脊背相互摩擦，车轮彼此咬合。

船头响起歌声兴致高昂，更无人记得那弹箜篌的妾室。

男儿独立于天地之间，像太华山绝顶一样陡峭巍峨。

张良不肯屈居萧何曹参之下，伯夷本就轻视周公召公。

昨夜剩余的寒气已收敛，春天打开雨水之门。露水滋润着芳草园苑，人们相约在板桥村边。

等待落雪却因前缘错过，寻找梅花旧迹依然留存。孤灯独坐直到拂晓，不知不觉朝阳已升起。

季子坡翁在怀古之情中，松树楸树石洞流水潺潺。追根溯源钟情之地，家在泉南第几重山。

主人家富贵可比敌国，金谷园年年春意盎然。楼台点缀艳丽罗绮，窗棂疏朗雕刻檀香沉香。

黄金轻易换来歌声欢笑，明珠能买妾身相伴。火浣布裁剪成舞衣，珊瑚多得如同柴薪。

戴着金貂清晨从凤池头出发，持玉节前往南雍州。暂离洪炉观看剑戟交锋，

还要挥大笔注释春秋历史。管弦席上留下高雅韵致，山水途中尽享畅游之乐。

岘首山的风烟看也看不够，便该再次拜见那富民之侯。

劝君不要推辞满杯美酒，瑶林琼木都是知心良友。这次相聚尤其难忘怀，一年中两度逢九月九。