古意 其三
张坦
清代昨日逢寒士，酒暖肝胆揭。今日游朱门，更见五情热。
织素与织缣，新旧各异辙。共羡桃李花，谁看松柏雪。
郁郁抱孤怀，炎凉浑无别。宁为世所嫌，毋为世所悦。
为爱东园四照亭，剪开繁木快人情。新秋雨过閒云卷，十里南山两眼明。
日轮赫赫起东溟，真火抽添养白庭。
汤谷萧萧万竿竹，裁书少昊借秋声。
晓日都门飐旆旌，晚风铙吹入三城。知公再为苍生起，不是寻常刺史行。
迅烈驱黎瘴，委蛇陡翠微。汉宫尘漠漠，随社黍离离。
圣远津稀问，蟾升树亦辉。晨昏童冠浴，夜静士民嬉。
静夜思，何时休，终宵展转听更筹。人生由来不满百，安得朝夕事隐忧。
功名富贵倘来物，目前渺渺春云浮。甲第歌钟万户侯，五花骏马千金裘。
入夏可曾晴，阴阴众绿成。但惊春尽去，谁信雨中生。
一月须梅润，千林但叶声。荷边蒲猗傩，桑外笋峥嵘。
译文及翻译:
昨日遇见贫寒的读书人，酒酣耳热时肝胆相照；今日踏入富贵人家，更觉人情纷扰如沸。 织素绢与织细绢，新旧各有不同的路数。人人都爱桃李的繁花，谁肯去看松柏上的积雪？ 心中怀着深沉的孤傲，炎凉世态于我并无分别。宁愿被世人疏远嫌弃，也不愿迎合讨好换取喜爱。
只因爱东园里四照亭的明朗，剪开繁密枝叶更觉心境畅快。新秋雨后闲云舒卷，十里南山在眼前清澈分明。 太阳赫赫从东海升起，真火流转滋养着天地。汤谷万竿翠竹随风萧萧，欲裁信笺向秋神借一缕清音。
清晨城门旌旗飘扬，晚风中铙歌吹送入城。知您是为百姓再度出山，此行非同寻常刺史巡行。 迅疾的风驱散南方瘴气，蜿蜒山路通向青翠峰峦。汉宫旧迹尘沙漠漠，故社废墟野麦离离。 圣贤已远渡口无人问询，月升时分树梢落满清辉。晨昏有童子冠者沐浴，夜深时士人与百姓安然嬉游。
静夜里思绪纷纷何时停歇？整夜辗转听着更漏声声。人生从来难满百年光阴，何必朝夕陷于无谓忧愁。 功名富贵不过是偶然得来，眼前一切如春云般飘渺。高门里歌舞钟鸣万户封侯，五花马配着千金裘衣。
入夏以来未曾真正放晴，荫荫绿意已层层染就。只惊觉春天悄然离去，谁相信雨丝里竟藏着新生。 整个五月需要梅雨滋润，千山林木只闻叶声淅沥。荷塘边蒲草柔曼摇曳，桑林外新笋挺拔峥嵘。