舟发阊水至饶阳道中作 其一
梁佩兰
清代路出阊江口，江流乱似堆。马衔秋草去，船载夕阳来。
石镜飞天照，云门跨水开。前途犹未止，一过一徘徊。
夜雨沧波上，寒塘草市中。钟闻两寺应，室掩一床空。
买醉留僧烛，敲吟折水荭。沙边鸣宿雁，亦似哭诗翁。
当时风度，珠冠玉佩，渭上行官寓省。便将七尺活埋来，埋不到、梦中浮梗。
哑然一笑，频年落拓，那不遭人齿冷。满头霜雪识为谁，是影外、依微残影。
苦竹泠泠沙雨青，秋风别我钓鱼汀。好持使节朝天子，莫道江湖有客星。
北固云回山历历，洪河龙斗浪冥冥。眼中经济须公等，殿上夔龙有典刑。
古台百尺生野蒿，昔谁筑此当涂高。上有三千金步摇，满陵寒柏围凤绡。
西飞燕子东伯劳，尘间泉下路迢迢。龙帐银筝紫檀槽，怨入漳河翻夜涛。
一笑不可得，同心相见稀。摘菱频贳酒，待月未扃扉。
星影低惊鹊，虫声傍旅衣。卑栖岁已晚，共羡雁南飞。
好欲弃吾道，今宵又遇君。老夫相劝酒，稚子待题文。
白头趋幕府，早已负平生。
未放鹏舒翼，应烦骥敛程。
译文及翻译:
水路从阊江口出发，江流杂乱如堆积的乱石。马匹衔着秋草远去，船儿载着夕阳归来。石镜飞悬仿佛天光照耀，云门跨水而开。前路依然漫长，每过一处都忍不住驻足回望。
夜雨落在苍茫江波上，寒塘畔草市寂静。钟声在两座寺庙间回荡，屋内空掩只剩孤床。买酒醉留与僧烛相伴，敲句吟诗折下水荭。沙洲边宿雁哀鸣，也像是在为诗人哀泣。
想起当年风采，珠冠玉佩华贵，在渭水行宫暂住。即便将七尺身躯活埋，也埋不掉梦中漂泊的浮梗。哑然失笑，多年落魄潦倒，怎会不遭人冷眼？满头白发是为谁而生？不过是残影之外，依稀尚存的微影。
苦竹在沙雨里冷冷泛青，秋风吹过我垂钓的汀洲。愿您持节朝见天子，莫说江湖间还有客星漂泊。北固山云绕峰峦历历可见，洪河龙斗波涛幽深冥冥。济世之业还需诸位担当，殿上贤臣自有典章可循。
古台百尺野蒿丛生，昔日谁筑此高台在此显赫？台上有三千金步摇璀璨，陵墓寒柏环绕着凤绡帷帐。西飞燕子东去伯劳，尘世与黄泉之路相隔迢迢。龙帐银筝紫檀琴槽，哀怨融入漳河夜涛翻涌。
知心一笑难再得，同心之人相见稀。摘菱角换酒频频饮，待月升起门扉未掩。星影低垂惊起鹊鸟，虫鸣声贴近旅人衣。卑微栖身年岁已晚，共羡鸿雁向南飞。
几欲抛弃平生信念，今夜偏偏又遇见君。老者举杯相劝酒，孩童等待题诗句。白发匆匆奔赴幕府，早已辜负平生志趣。未曾放任大鹏舒展羽翼，还须劳骏马收敛征程。