真珠帘 秋帘
杜贵墀
清代楼台十二琼钩静，甚新凉、缕缕遮拦不尽。漫卷看双星，怕笑人孤影。
悄悄深深炉篆袅，露暗满、玉阶金井。回省，记月透玲珑，宫眉低印。
心共误触流萤，傍波纹浪绉，荡摇难定。亸地一珠珠，料泪珠同进。
更是西风今夜紧，惯逗隙、偷吹云鬓。天迥，帐纸阁寒生，听蛩孤凭。
底用里粮去远游，只将奇术动公侯。京都春色浓如酒，三月莺花满御沟。
稍稍风头变，侵侵雨脚来。
峰峦忽成暗，云雾亦旋开。
小插藩篱护洲渚，当年手自种嘉树。
春风吹出玉珑璁，水面霏微喷香雾。
军令如山立，出门三五申。攻心师马谡，守法学曹彬。
但使擒元恶，休多杀一人。古来称善将，无敌是行仁。
有日犹嫌开牖，无风不敢上帘。
报国丹心何似，梦中抵掌掀髯。
若不坐禅销妄想，即须行醉放狂歌。
不然秋月春风夜，争那闲思往事何。
译文及翻译:
十二楼台的玉帘钩静静垂着，为何这新生的凉意，像丝缕般怎么都隔不断？随意卷起帘子遥望牛郎织女星，又怕星辰笑我独对孤影。
香炉的篆烟在寂静深闺里袅袅升起，夜露悄悄浸满了雕栏玉阶、石井金栏。恍惚间想起从前，月光穿过玲珑帘隙，映照她低垂的眉痕如琼枝印窗。
心事仿佛误触流萤的水波，随着涟漪荡漾难平。帘影垂地似珠串摇摇欲坠，想来是和泪珠一同迸落了吧？偏今夜西风更紧，惯从帘缝偷溜进来，戏弄云鬓。
天宇这般高远，怅望纸窗小阁渐生寒意，唯有独听蟋蟀声声，凭栏到天明。
何必带着干粮远游求功名？只凭奇谋妙策便可打动王公。京城春色浓似酒，三月莺飞御河柳。
微风渐转急，雨丝斜斜来。峰峦忽然暗，云雾霎时开。
当年亲手在洲渚插篱护苗，种下嘉木良材。春风吹过玉枝叮咚响，水面上飘散着朦胧香雾。
军令如山不可移，出发前三令五申。攻心当效马谡智，守法须学曹彬仁。只求擒获贼酋首，切莫多伤无辜人。古来称道良将者，无敌天下靠行仁。
有阳光时嫌开窗晒，无微风处不敢卷帘。报国丹心何处见？梦中拍案须飞扬。
若不静坐消除妄念，便当痛饮纵情放歌。不然秋月春风良宵里，怎奈何往事萦怀难消磨。