古风其二十二
李白
唐代秦水别陇首。
幽咽多悲声。
胡马顾朔雪。
躞蹀长嘶鸣。
感物动我心。
缅然含归情。
昔视秋蛾飞。
今见春蚕生。
袅袅桑柘叶。（柘一作结）
萋萋柳垂荣。
急节谢流水。
羁心摇悬旌。
挥涕且复去。
恻怆何时平。
译文及翻译:
秦地的河水告别陇山，
呜咽中尽是凄凉的回响。
胡马回望北疆的积雪，
踏着徘徊的步子声声长嘶。
万物触动我的心魂，
悠悠乡愁漫入归思。
昔日看秋蛾在风中飞舞，
今朝又见春蚕悄然萌生。
桑柘叶在微风里轻摇，
杨柳垂落一片繁茂青翠。
时光匆匆，比流水走得更急，
漂泊的心像高悬的旌旗摇荡不定。
拭去泪水终究要重新启程，
这份悲怆啊，何时才能抚平？