诗词文集录

杂曲歌辞 夜坐吟
李白
唐代

冬夜夜寒觉夜长,沈吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。

金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。歌有声,妾有情。

情声合,两无违。一语不入意,从君万曲梁尘飞。

译文及翻译:

冬天的夜晚寒冷,感觉夜特别漫长,我沉思着久久坐在北堂。井水结了冰,月光照进闺房,金色的灯盏青光凝结,照着我的悲伤哭泣。灯灭了,哭声却更多。我掩住自己的泪水,听你歌唱。你的歌声中有声音,我心中有情感。情感和声音相合,两者没有违背。但如果有一句话不合我的心意,即使你唱万首曲子,也只会让梁上的灰尘飞扬,毫无意义。

推荐诗词

书情题蔡舍人雄 【李白】

尝高谢太傅,携妓东山门。

李白 更多
赠刘都使 【李白】

东平刘公幹,南国秀馀芳。

李白 更多
赠张公洲革处士 【李白】

列子居郑圃,不将众庶分。

李白 更多
句 【李白】

竹粉千腰白,桃皮半颊红。

李白 更多
杂歌谣辞·临江王节士歌 【李白】

洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。

李白 更多
越中览古 【李白】

越王句践破吴归,义士还乡尽锦衣。

李白 更多
LTR RTL