当年共饮菊花酒的时光还在眼前，如今镜中已是白发老翁。
想要再追寻往日的欢愉，却觉筋力已衰；登高眺望远方的心意，仍与旧时相同。
思念离散的弟妹，悲歌似在耳畔；遥想朝廷政局，醉眼望去一片朦胧。
纷飞的战火，阻隔的关塞——今日重九登临，心中感慨无尽汹涌。