伤时二首（一作宋郊）
孟云卿
唐代徘回宋郊上，不睹平生亲。独立正伤心，悲风来孟津。
大方载群物，先死有常伦。虎豹不相食，哀哉人食人。
岂伊逢世运，天道亮云云。
太空流素月，三五何明明。光耀侵白日，贤愚迷至精。
四时更变化，天道有亏盈。常恐今夜没，须臾还复生。
译文及翻译:
其一
我徘徊在宋国的郊野，望不见平生熟悉的亲人。独自伫立，心中正是伤痛难忍，凄冷的风从孟津河畔阵阵吹来。
天地宽广承载着万物，生死本有恒常的伦常。可如今虎豹尚不互相残食，悲哀啊，人竟在吞食同类！
难道只是时运如此吗？天道渺远，竟这般变幻难测。
其二
浩瀚夜空流淌着皎洁的明月，十五的圆月为何如此澄明？它的清辉仿佛侵染了白昼，无论贤愚都沉醉于这至美的光华中。
四季轮转变更，天道自有盈亏消长。我常担忧今夜明月会沉没消失，转眼间它却又重新升起，照亮人间。