五指参天少时曾作琼台八景郡侯程公巳刻之梓今不复存惟记其首一章谩录于此
丘浚
明代五峰如指翠相连，撑起炎州半壁天。夜盥银河摘星斗，朝探碧落弄云烟。
雨馀玉笋空中现，月出明珠掌上悬。岂是巨灵伸一臂，遥从海外数中原。
译文及翻译:
五指山如并拢的手指，翠绿的山峦连绵起伏，撑起了南方半边的天空。夜晚仿佛在山巅洗手银河，手可摘星辰；清晨拨开青天探寻，抚弄着云霞烟霭。雨后初晴，如玉笋般的山峰从空中显现；明月升起时，宛若一颗明珠悬于掌心。莫非是巨灵神伸出他的臂膀，遥遥地从海外点算着中原的山河？