夏初临
陆求可
清代日透丛槐，蝉鸣高柳，碧纱窗户风生。玉骨清凉，迟迟午倦钗轻。
含愁斜倚银屏。看双双、蛱蝶多情。黄金槛外，湘妃帘底，不耐闲行。
梦沉寒玉，灰冷炉烟，金针闲却，绣线飘零。粉慵朱懒，台前鸾镜空明。
泪眼盈盈，伴孤眠、朝燕昏萤。甚炎蒸。追思往事，意冷如冰。
译文及翻译:
阳光透过密密的槐树叶，蝉儿在高高的柳枝上鸣唱，碧纱窗外微风轻轻吹拂。身体感到一丝清凉，午后的倦意迟迟未消，发间的钗饰也显得轻摇。怀着愁绪斜靠在银屏旁，看那一对对的蝴蝶，翩翩飞舞多么深情。在金色栏杆之外，湘妃竹帘之下，却耐不住独自闲步的寂寥。
梦沉入寒玉般冰凉，香炉的烟灰早已冷透，绣花的金针闲置一旁，彩线零落飘散。脂粉慵懒、朱唇懒点，妆台前的鸾镜空自照出明亮。泪眼盈盈闪烁，陪伴着孤眠的夜晚，只有清晨的燕子和黄昏的萤火虫作伴。这天气多么炎热蒸人。追想起往昔的点点滴滴，心中意绪却冷得像冰一样。