山势西来杳,凭高一望通。远沙横水暗,晴日射潮红。
云出平穿树,帆开侧趁风。王孙遗碣在,春草碧成丛。
君山的山脉自西蜿蜒而来,在苍茫中伸展。我登临高处,放眼望去,天地豁然开朗。远处沙洲横卧,使江面显得幽深朦胧;晴朗的阳光照射潮水,泛起粼粼红辉。云朵从山间平缓升起,穿过林梢;白帆张开,借着风势侧身前行。昔日王孙留下的石碑依然矗立在此,春日的芳草已碧绿如茵,萋萋成丛。
闻说孤臣曾此依,棱棱风骨古来稀。
田家三伏时,农务方未已。