十牢绿鬓赉微尘,莽莽情丝劫又新。即此头颅斫亦可,仗谁端冕坐同论。
偶簪缥笔浑无地,愁理华鬘俊有人。莫据形模拟胡服,剪除枝叶独精神。
乌黑的鬓发牢固地沾染了尘世的微尘,茫茫情丝如劫难般不断新生。即使就此砍下头颅,我也在所不惜,可又能依靠谁与我端正冠冕、平等论道?偶尔想提笔书写,却无处落笔;忧愁地整理华饰,世间自有俊杰之人。莫要只依据外形模仿胡服,当剪除枝枝叶叶,独留那核心的精神。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。