诗词文集录

夏日城东泛舟归来有作
顾太清
清代

卅年不到城东去,云水空濛接远天。野岸新蜩鸣偶尔,山门枯木尚依然。

已非昔日僧迎客,犹记当初柳系船。一路薰风吹酒醒,重城西望隔苍烟。

译文及翻译:

我已经三十年没有到城东去了,那里的云和水雾一片朦胧,仿佛连接着遥远的天边。野外岸边新生的蝉儿偶尔鸣叫,山门的枯木依然矗立如旧。如今已不像过去那样有僧人出来迎接客人了,但我还记得当初用柳树系住小船的情景。一路温暖的夏风吹来,让我微醺的酒意渐渐清醒,回头望向西边那重重的城市,却被苍茫的烟雾隔开,看不真切。

LTR RTL