对酒歌
庾信
南北朝春水望桃花。
春洲藉芳杜。
琴从绿珠借。
酒就文君取。
牵马向渭桥。
日曝山头脯。
山简接{罒/离}倒。
王戎如意舞。
筝鸣金谷园。
笛韵平阳坞。
人生一百年。
欢笑惟三五。
何处觅钱刀。
求为洛阳贾。
译文及翻译:
春水边望着盛开的桃花, 春天的洲渚上踏着芳香的杜若。 琴是从绿珠那里借来的, 酒是向文君取用的。 牵着马走向渭桥, 太阳晒着山头的干肉。 山简倒戴着头巾醉倒, 王戎随着如意起舞。 金谷园中筝声鸣响, 平阳坞里笛韵悠扬。 人生短短一百年, 欢笑的日子只有三五年。 到哪里去寻找钱财呢? 只求能成为洛阳的商人。