新树低如帐，小台平似掌。
六尺白藤床，一茎青竹杖。
风飘竹皮落，苔印鹤迹上。
幽境与谁同，闲人自来往。
新栽的树低垂如帷帐，小巧的石台平整似手掌。 六尺长的白藤床静卧着，一茎青竹杖斜倚在身旁。 风过时竹皮簌簌飘落，青苔上印着仙鹤的爪痕。 这幽静的境地能与谁共赏？唯有闲适的人自在地来往。
楼中别曲催离酌，灯下红裙间绿袍。
紫袍新秘监，白首旧书生。
掌纶知是忝，剖竹信为荣。
小园斑駮花初发，新乐铮摐教欲成。
残暑昼犹长，早凉秋尚嫩。
日入酉，但愿父母得长[寿]。
孟夏爱吾庐，陶潜语不虚。
逐处花皆好，随年貌自衰。
巨镇为邦屏，全材作国桢。
