惊波荡四海，桐江失安流。
眷言秦溪侧，因依有旧游。
鱼盐庶混迹，暂忘儿女忧。
宁如王宣仲，洵美不足留。
飞尘俄焱举，吹动城南楼。
闭景层闉里，归魂故山头。
阽危幸无死，重见湖边秋。
白月漫相笑，谁无欢与愁。
惊涛骇浪震荡四海，桐江的平静流水不再安详。
我眷恋地徘徊在秦溪旁，只因那里有旧日游玩的回忆。
混迹于鱼盐琐事之中，暂且忘却了儿女情长的忧愁。
宁愿像那王宣仲一般，美好却不值得长久停留。
飞尘突然扬起，吹动了城南的楼阁，
将景色深锁在层层城门里，我的魂魄归向故乡的山头。
濒临危难，幸而保全了性命，重新望见湖边萧瑟的秋色。
洁白的月亮漫不经心地笑着，这世间谁没有欢乐与哀愁呢？