我轻轻移动小船，靠近垂虹桥边，因为送别客人而迟迟停留。泪水如雨般洒落，目光含愁，远山也似眉间添上新愁。离人倚着栏杆，心事重重，试问有谁知道？唯有那沙鸥懂得。想起聚散离合，多少次看那枫叶染红霜降的渚洲，莼菜碧绿春日的洲渚。渐渐闻到香菰煮黍米的香气，不禁想起红丝编织的字句，那青楼仿佛还不算遥远。在这寂寞的渔乡，怎比得上连续醉酒时的温柔缠绵？西窗下夜深人静，剪烛谈心，梦境频频浮现，不愿让云雾散去。我们一同怅然遥望，认出那孤烟升起的地方，就是你所去的州郡。