春来有色暗融融，先到诗情酒思中。
柳岸霏微浥尘雨，杏园澹荡开花风。
闻君独游心郁郁，薄晚新晴骑马出。
醉思诗侣有同年，春叹翰林无暇日。
云夫首唱寒玉音，蔚章继和春搜吟。
此时我亦闭门坐，一日风光三处心。
[云夫、蔚章同年及第。
时余与蔚章同在翰林。
］
春色在朦胧中悄然萌动，最先浸润了诗情与酒意。 柳枝轻拂的河岸细雨迷蒙，沾湿尘嚣； 杏园里和风澹荡，正催开花朵的呼吸。
听说你独自游赏时心怀郁郁， 待到傍晚天初晴，便骑马出门散心。 醉意中常思念同科及第的诗友， 却叹翰林院公务纷忙，少有闲暇时辰。
云夫先吟出如寒玉清冽的诗句， 蔚章随即相和，谱写早春的寻觅。 此时我也静静闭门独坐—— 这一日的风光，牵动着三处相同的心绪。
