淮海伊古称泽国，迩来灾祲何其多。
壬戌大浸民其鱼，屈指五载曾未过。
今秋淮黄乃并涨，鱼行于地鸟处河。
白日镇见蛟龙斗，当秋安得仓箱罗。
草根荐为盘上菹，守臣所奏非传讹。
嗟嗟灾馀我赤子，元气未复将如何。
仓粟库帑尔莫惜，沟壑待救难蹉跎。
眷焉顾之潸焉涕，我政有失乖天和。
淮海地区自古被称为水乡泽国，近来为何灾祸如此频繁？
壬戌年那场大洪水让百姓沦为鱼鳖，算来不过五年光阴。
而今秋日淮河黄河一齐暴涨，鱼儿在地上游走，鸟儿在河间栖身。
青天白日里竟常见蛟龙相斗，这般年景怎能有粮满仓廪的收成？
草根被挖来当作盘中的腌菜，地方官奏报的全是实情而非谣传。
可叹啊，受灾后我可怜的百姓，元气尚未恢复又能如何度日？
打开粮仓银库切勿吝惜，沟壑中待救的生命不能耽搁。
回望灾区我泪水潸然落下，定是我政令有失，违背了天意人和。
