幽居昔啙窳，时日如转丸。
况乃金天夕，萧瑟响琅玕。
独宿夜为长，蛬吟穴垝垣。
揽衣出中庭，明月可与言。
织女不秉机，兔丝满故园。
燕麦若堪食，难与蔓草蕃。
济会亮能固，人情无寒暄。
过去幽居生活艰辛，时光飞逝如同滚动的丸子。 何况在这秋日的夜晚，萧瑟风声吹动着翠竹。 独自过夜，长夜漫漫，蟋蟀在残墙破穴中低吟。 我披上衣衫走到庭院，唯有明月能与我对谈。 织女不再操持织机，菟丝子爬满了旧日家园。 燕麦就算勉强可食，也难以与蔓草争相繁茂。 际遇本就难以稳固，人情冷暖早已不复存在。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
