别馆春风夕景侵,泉林真个好泉林。
盛名难副兹诚副,圣迹宜寻近可寻。
川气滃然连古树,暮舂邈尔隐遥岑。
神凝乍欲忘机象,剪烛匡床又课吟。
在泉林行宫的别馆里,春风吹拂,傍晚的景色渐渐浸染开来。泉林真是个美妙的泉林啊。盛名常常难以匹配,但这里却真诚地不负美誉;圣迹本应远寻,而近处便能找到。河川的水气浓郁,连接着古老的树木;傍晚的舂米声遥远,隐没在远山之中。心神凝聚,几乎要忘却世俗的机巧和物象;剪亮烛光,坐在床上,又开始吟诗学习。
雨丝风片远连天,一棹渔舟万顷烟,。
迎銮黎庶聚犹多,雨里那曾笠与蓑。
即景为题信口拈,山庄乐事实无厌。
秋鹿合群正此时,乘闲偶尔试虞为。
东岭琳宫接,题门各有名。
行馆傍花宫,林峦益致静。
静听迢迢宫漏长,斋居暂屏万机忙。
梅村一卷足风流,往复披寻未肯休。
驻辇近中河,朱栏俯绿波。