先生高蹈晦岩扉,沐发晞阳远帝晖。
自是鸾皇终瑞世,莫同鱼鸟便忘机。
江凫汎汎随波远,逆雁冥冥避戈归。
他日彤庭如应聘,梦魂休绕故山薇。
先生隐逸在幽深的山岩间,沐浴着朝阳,远离了帝王的荣光。 你本是鸾凤般的英才,终究要回到盛世施展抱负, 莫要像那游鱼飞鸟一般,只顾自在而忘了心中的志向。
你看那江边的野鸭随波渐渐远去, 逆飞的雁群在暮色中躲开弓箭匆匆归乡。 若有一天朝廷丹墀前传来征召的佳音, 愿你的梦魂不必再萦绕故山那缕野薇的清香。