儿有掌中杯但把,归期苦苦催奕世。
衣冠仍上第公台,元自诗书裹面来。
秋色为渠开先我,梁世马首回猿鹤。
莫轻窥蕙帐惊猜,苔步归休亦乐哉。
儿子手中握着酒杯,只是静静持着;归期在世代更迭中苦苦催促。你必将身着官服,登上高第、位列高台,这一切原本都从诗书学问里孕育而来。秋色为你而悄然绽放,先于我见证这景象;仿佛旧时梁世马头回转,惊动了山间的猿鹤。莫要轻易窥看那蕙帐,以免惊动猜疑;待到你漫步归隐、休憩安居,那也是自在快乐的啊。
洙泗微言日夜行,天高地下昨犹今。
儿有掌中杯。
八年前识兹山面,今日幽盟许重寻。
天上人间元一气,如何倾刻烂樵柯。
摩挲石刻拜方兴,误国从初恨老秦。