诗词文集录

题汉瓦砚

砚之珍者宋时端,汉瓦更古千载焉。

长盈尺横五寸宽,背隶建安十五年。

容斋故物或疑然,内府旧器向题篇。

未央铜雀各一全,得兹三友佳话传。

于面滴水不易乾,拭水乃润蒸露溥,承溜含滋理可诠。

何物不可致有言,恧哉蒿目吾于贤。

译文及翻译:

最珍贵的砚台当属宋代的端砚,但这汉瓦砚却比它还要古老千年。
它长过一尺宽约五寸,背面用隶书刻着“建安十五年”。
有人说这是容斋旧物,也曾有诗篇题于内府旧器之间。
未央宫瓦与铜雀台瓦各得一方,加上这汉瓦便成三友,佳话代代流传。
砚面滴水久久不干,拭去水痕却依然湿润,仿佛承接着露水的滋养——这其中的道理自然可解。
世间万物皆可寄寓深意,面对这样的古物,我不禁惭愧地抬眼,望向那些贤德的前人。

推荐诗词

LTR RTL