西来紫马倦行春。
上书频。
阙排银。
愿听臣归，子舍便将迎。
又为老臣全晚节，关教化，系臣身。
帝心终眷老成人。
想音尘。
倍留神。
且把闲风，淡月与全真。
出处如公都有数，今古梦，几番新。
西来的紫马已倦于游宦迎春。 屡屡向朝廷呈上奏文。 宫门前排列着银印的显贵。 只盼君王准我归去，家中儿女早已准备相迎。 又因我这老臣需保全晚节，关乎礼教风化，系着我的责任。
圣明的心终究眷顾老成持重之人。 料想君王也记挂着我的声息形迹，格外留心。 且容我伴着闲淡的风月，守住全然的本真。 仕途进退如您这般都有天数，古往今来如同一场大梦，其间多少次世事更新。
