濑流宛转抱山城,父老犹传太史名。
莫道楚江曾被放,只看闽水尚增荣。
吴堤桃柳多摇落,艮岳莺花几代更。
惟有高贤憩足地,潺潺不尽古今情。
溪流蜿蜒,温柔地环抱着山城,老人们至今还在传颂着太史的名字。 不必去说那楚江边曾被放逐的往事,只看这闽水依旧增添着荣光。 吴地堤岸的桃树柳树大多已凋零,艮岳山上的莺啼花开经历了多少代变迁。 唯有贤德之人曾驻足休憩的地方,潺潺流水声里,流淌着绵延不绝的古今深情。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。