春月漳泉旱，虽沾未深透。
督臣过厦门，审事兹驿奏。
设坛虔请雨，夏五油云凑。
淋漓霈终朝，高下渥以究。
两郡率已遍，幸值闰月候。
补种杂粮类，农田发生茂。
南瞻额手庆，吾民庶苏救。
秋收尚期遥，时若祈恩副。
春天时节，漳州和泉州遭遇旱情，虽曾有些雨水却未下得深透。
总督大臣途经厦门，在此驿站审慎呈报事务。
设下祭坛虔诚祈求甘霖，夏日五月乌云密集涌来。
雨水淋漓整日倾盆而下，高低各处尽数润泽遍及。
两郡之地大抵都已普降，幸而正值闰月来临之时。
补种各样杂粮作物，农田重现生机、茂盛生长。
南方百姓举手欢庆，我的民众终于得以苏醒获救。
秋收虽还遥远可期，祈愿天时顺遂、恩泽相随。
