送徐国录守英德
释善珍
宋代君侯少举摩天翮,笔阵堂堂万人敌。
上书自请斗大州,不独爱闲犹爱石。
爱闲庭讼自简寂,爱石不同牛李癖。
参军主簿公举刺,何必喜怒见颜色。
高台盛貯锦屠苏,何如烟林土花碧。
公余共赏有欢伯,语妙一笑欲堕帻。
假令鳌禁未遭遇,传至鸡林能别识。
大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄。
愧无肤寸可及物,叠盖重金竟何益。
霜寒系舟峡江侧,应念坡仙抚遗迹。
江流可沿深可{左奭右斗},此水至洁能纳汙。
译文及翻译:
您年轻时便怀有凌云之志,文笔雄健如战场,堪称万人难敌。您上书自请去治理一方州郡,不仅喜爱闲适的生活,也钟情于坚贞如石的品性。爱闲适,所以诉讼公事自然简朴清净;爱石,却不同于世俗的怪异癖好。身为参军主簿,您公正举荐或批评,何必在喜怒间流露脸色?高台上堆满锦绣美酒,哪比得上烟雾缭绕的林间那青翠的草木鲜活。公务之余,我们共赏美酒,谈吐妙趣横生,笑声中头巾都快滑落。即使您未能在朝中得遇重用,您的名声远播四方也必被赏识。大材小用自古便是常事,善于起舞的人何曾嫌弃场地狭窄?惭愧我毫无微薄之力可以帮助您,纵然叠加重金又有何用?在这霜寒时节,我系舟于峡江边,您应会怀念坡仙当年抚摩的遗迹。江流可随行深入、幽深莫测,这水至为洁净却能容纳污浊。