肝胆向谁是，闭门空廿年。
古今愁易得，天地老堪怜。
一病从藜杖，三春失酒钱。
独将衰谢色，数到剑锋前。
心事该向谁倾诉？闭门独处白白虚度了二十年光阴。
古往今来忧愁总是轻易涌上心头，连天地也仿佛衰老得令人怜惜。
一场病让我只能倚靠藜杖行走，整个春天都凑不出买酒的钱。
独自带着这衰败憔悴的面容，在冷硬的剑锋前默默数尽沧桑。
踏月只在山，看云不过岭。
深山别是一乾坤，春谷烟浓树树昏。
曳杖出溪口，月斜溪水喧。
秋正平分月正圆，峰前桂子落亭前。
溪边茅屋两三椽，宽窄其如一钓船。
檐竹萧萧雨建瓴，无由复此对床听。
家有青箱学，流传子又孙。
木落萧萧秋露浓，乱山无数月明中。
洛涧桥西转，萝门流水香。
