城东老圃旧书生，紧闭柴门懒送迎。
独袖篇诗与君别，相看白首不胜情。
城东那位老园丁，原本是个老书生，他紧紧关上柴门，懒得去迎接和送别。独自带着诗篇与你告别，我们相视着彼此的白发，心中情感深重得难以承受。
我爱古人巧，创物揜前闻。
黄甲旧书生，明延推一鹗。
暮年百事已心降，状下无人盾老庞。
御史帝耳目，监察沿隋唐。
不自柴桑记裹来，似傅晨记入天台。
谁见当年长发须，变成龙虎卧交衢。
人受气之精，百岁惊风雨。
舟止奔牛堰，始识丹阳车。
中州人物古犹今，复见风流正始音。
