古塞西安近水涯，数声牧笛兴偏赊。
垄头吹处鸦初乱，牛背横时日欲斜。
黄鹤悽音悲过客，武夷清弄彻仙家。
吟馀独倚书楼听，落尽江梅一树花。
古老的边塞西安靠近水边，几声牧童的笛声让兴致格外悠长。 在田埂上吹笛时，乌鸦惊起纷飞；牧童横坐在牛背上，太阳渐渐西斜。 黄鹤的凄凉鸣叫让过客悲伤，武夷山的清雅笛声响彻仙家之地。 吟诗之后，我独自倚在书楼上聆听，江边那梅树的花已全部凋落。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
