严寒笼罩天地八方， 凄厉的寒风无休无止。 连太阳也散发不出暖意， 白雪压弯了神话中的扶桑枝。 岁末寒气愈加深重， 明媚的春光何时才能回归？ 北方的雁群被迫飞往南海， 南方的鸟雀又该去向何方？ 莫说贫士的叹息， merely是因衣衫单薄而起。