题妙峰上人寒翠轩
王阜
明代三山海上开，万木霜中悴。
化城亘古长如春，宝树千章郁寒翠。
寒翠当轩曙气新，蒲<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1一1</font>团竹几无纤尘。
日迎雪竹影在地，风送雨花香袭人。
玄峰上人抱高节，见性明心坐超忽。
几结三生石上缘，十年独饭山中蕨。
霹雳岩前旧径深，霜天朗月挂珠林。
窗前卧虎依禅寂，钵里降龙听梵音。
东房兀坐山中静，西竺傍通尘外境。
九陌春尘礼磬声，半空海色摇幡影。
天香满室定初回，遥指江南雪放梅。
鸦浴石池延拄锡，鹤归瀛海影浮杯。
野夫曾共西楼宿，竹外素烟茶已熟。
清风两翼共谈禅，愿作双松在深谷。
译文及翻译:
题妙峰上人的寒翠轩
三座仙山从海上升起，万千树木在寒霜中凋零。 而这座化城自古至今永远如春天般温暖，珍贵的林木千百株郁郁葱葱，凝结着清寒的翠色。 那寒翠映照着轩窗，晨光里空气清新，蒲团和竹几洁净无尘。 阳光将雪竹的影子投在地上，微风送来雨花的香气，沁人心脾。 玄峰上人怀抱着高尚的节操，明心见性，静坐超然世外。 几世修来三生石上的缘分，十年独自在山中以蕨菜为食修行。 霹雳岩前旧日小径幽深，霜天里明朗的月亮高挂在如珠的树林间。 窗前卧虎安于禅寂，钵中降龙聆听着梵音。 在东房独坐，山中一片静谧；心灵通往西竺，旁达尘世之外的境界。 繁华街市的春日尘埃中传来礼磬声，半空海色摇曳着幡旗的影子。 天香满室，禅定初醒，遥指江南白雪中绽放的梅花。 乌鸦在石池沐浴，陪伴着拄锡的僧人；白鹤飞归瀛海，身影倒映在浮杯之中。 我这野夫曾与你同宿西楼，竹外素烟袅袅，茶已煮好。 清风如两翼，我们一同畅谈禅理，愿化作深谷里并肩的双松。