扁舟小系画栏西，万里清光一拄颐。
湖面欲包天外去，峤鬟疑割海中来。
高空自泻轩皇乐，元气长涵老杜诗。
庆历残碑重回首，此生何限退忧时。
将小船系在画栏西边， 万里澄澈的光辉让我撑着下巴沉浸其中。 湖面浩瀚仿佛要把天外都包容进去， 青黛般的山峦像是从海中割出的发髻。 高空自在倾泻着黄帝的仙乐， 天地元气长久涵泳着杜甫的诗魂。 庆历年间的残碑前再度回首， 这一生啊，有多少退避忧思的时分。
南北风殊久未谙，乱离更值旱如惔。
欲将心事梅边说，放鹤经年去不还。
睟盎真元会，扬休沕穆宣。
寄诗曾自日边邮，眼底江枫几换秋。
老子卧林丘，忧时雪满头。
河洛声名莽旧墟，百年消息孕真儒。
朔云垂天野四平，疠笛叫月山秋清。
碧玉琢干如拇大，黄金缕花三万个。
妥帖轻舆我自便，更施小帐暖如毡。
