夜寒吴馆窄。
渐酒阑烛暗,犹分香泽。
轻帆展为翮。
送高鸿飞过,长安南陌。
渔矶旧迹。
有陈蕃、虚床挂壁。
掩庭扉、蛛网粘花,细草静摇春碧。
还忆。
洛阳年少,风露秋檠,岁华如昔。
长吟堕帻。
暮潮送,富春客。
算玉堂不染,梅花清梦,宫漏声中夜直。
正逋仙、清瘦黄昏,几时觅得?
夜间的寒意浸透了吴地馆舍的狭小空间。 酒席渐尽,烛光转暗,空气中仍飘散着她留下的馨香。 轻快的船帆像鸟翼般展开。 目送高飞的鸿雁越过长安南边的道路。 当年垂钓的石矶还在那里, 陈蕃的床榻空悬壁间,只剩往昔痕迹。 掩上庭院的门扉,蜘蛛网黏着落花, 细嫩的春草在寂静中摇曳出一片碧色。
不由想起从前, 那洛阳的少年时光, 秋风白露伴着灯盏,年华仿佛仍在昨日。 朗声长吟时头巾滑落。 暮色中的潮水,送别前往富春的旅人。 想那翰林院中不染尘俗, 梅花的清梦里,宫漏声里值守着长夜。 此刻正如隐居的林逋,在清瘦的黄昏里徘徊, 这般心境,何时才能真正寻得?