诗词文集录

对月吟
韩中村
元代

霜风捲地霜气乾,碧空照水生晴寒。

天公合就七宝团,何年转向玻瓈盘。

婆娑桂树笼仙窟,夜夜飞从海上出。

遂使时光挽不留,尽向婆娑影中没。

几人绿发红颜好,照见颜衰发应槁。

年去年来无尽时,政恐月中人亦老。

客窗见月空沉吟,碧纱如雾愁人心。

烛花扑散香满襟,下阶踏碎梧桐阴。

译文及翻译:

霜风卷过大地,霜气干冷刺骨,碧蓝的天空映照水面,透出一片晴日的寒凉。天公原本凝聚成七宝般的光团,不知何时转成了晶莹的玻璃盘。那婆娑的桂树笼罩着仙宫洞窟,夜夜从海上升腾飞现。可它让时光怎么也挽留不住,全都消逝在桂树摇曳的影子里。有几人能永葆青春红颜美好?月光照见容颜衰老,乌发终将枯槁。年去年来没有尽头,只怕月宫里的人也会随时间老去。客居窗前望月,空自沉思低叹,碧纱帘如迷雾般惹人愁绪萦绕。烛花扑散,香气浸满衣襟,踱下台阶,踏碎一地梧桐的荫影。

推荐诗词

LTR RTL