怀旧诗十三首·其五·故大学士张廷玉
爱新觉罗·弘历
清代风度如九龄，禄位兼韦平。
承家有厚德，际主为名卿。
不茹还不吐，既哲亦既明。
述旨信无二，万言顷刻成。
缮皇祖实录，记注能尽诚。
以此蒙恩眷，顾命配享行。
及予之莅政，倚任原非轻。
时时有赞襄，休哉国之桢。
悬车回故里，乞言定后荣。
斯乃不信吾，此念讵宜萌。
臧武仲以防，要君圣所评。
薄惩理固当，以示臣道贞。
后原与配食，遗训敢或更。
求享彼过昭，仍享吾意精。
斯人而有知，犹应感九京。
译文及翻译:
你的风姿气度可比张九龄，荣禄官位兼具韦贤平当的显赫。承继家族积淀的深厚德行，际遇明主成为一代名臣。不结党亦不欺瞒，既睿智又明达。传达旨意忠诚不二，万言奏章挥笔立就。编纂先皇实录时，记录注疏竭尽赤诚。由此得蒙先帝恩顾，临终遗命配享太庙。待到朕亲理朝政时，倚重信任本就非轻。时常有辅佐建言，真乃是国家栋梁。告老还乡时，仍求朕许诺身后哀荣。此事却未能信朕，这念头岂该萌生？昔年臧武仲据防邑要挟君王，圣贤早有定论。略施惩戒理所应当，以彰明臣子节义。原本仍准配享太庙，先帝遗训岂敢更易。彼时求享实为过彰，而今准享方见朕心。九泉之下若有知，犹应感激这深重君恩。