伊余本奇薄，受知彻平章。
亲老系微禄，羁官在江乡。
一朝不得志，投劾归山庄。
岂谓逢乱略，松菊萎兵荒。
平川斗波浪，衍陆成太行。
故园窅难觅，芜没在浔阳。
中原渐陆沈，懦将空鸱张。
翻增绍兴恨，血战念家王。
月色似为苦，凄凄满中方。
今古成浩叹，涕落沾衣裳。
我本出身卑微，却蒙受赏识成为高官。父母年迈依赖微薄俸禄，我被官职束缚在江边之乡。一旦失意不得志，便辞官归隐山庄。哪曾想竟遭遇战乱动荡，松菊在兵荒马乱中枯萎凋零。平坦的川地翻涌如波浪，陆地演变为险峻高山。故园遥远难以寻觅，荒芜湮没在浔阳之地。中原渐渐沦陷沉没，懦弱的将领空自嚣张狂妄。更增添了对往事的憾恨，怀念那血战报国的家族君王。月色仿佛也沾染苦楚，凄凄凉凉弥漫天地之间。今古世事令人深深叹息，泪水滑落浸湿了衣衫。