诗词文集录

写夷齐庙偃松图并题以句用仿苏轼偃松图韵

夷齐庙别廿馀载,门前偃松苍不改。

行以苏法写其形,是一是二呼之在。

松乎松乎两弗知,苏与夷齐都合诗。

含三乾端与坤倪,历万劫此寒涛吹。

译文及翻译:

相隔二十多年重见夷齐庙门前的偃松, 苍翠的容颜竟没有丝毫改变。 我用东坡笔法描摹它的风骨, 画里画外,似真似幻, 当我轻声召唤,它便从岁月中浮现。

松树啊松树, 你与东坡、与夷齐都不曾真正相识, 却在诗画的乾坤里相映成篇。 三者浑然,撑开天地的轮廓—— 任万古寒涛呼啸, 你依然在风雪中伫立成凝固的碧烟。

LTR RTL